Vai al contenuto

Il magazine della Sardegna

L’isola,
ogni giorno.

Sardegna in Blog

Persone. Luoghi.
Storie di Sardegna.

Cultura

Mamuthones e Issohadores denunciano travisamento della fiction Rai su Farouk

La Pro Loco di Mamoiada denuncia un uso improprio delle maschere tradizionali nella fiction Rai su Farouk, accusando un travisamento culturale e storico.

Aggiornato

La Pro Loco di Mamoiada ha espresso forte preoccupazione per la rappresentazione delle maschere tradizionali Mamuthones e Issohadores nella fiction Rai 177 giorni. Il rapimento di Farouk, andata in onda il 16 novembre 2026. L’associazione locale ha denunciato un uso improprio e un travisamento della cultura e della storia locale, che ha suscitato reazioni forti all’interno della comunità. La serie, diretta da Carlo Carlei, ripercorre il sequestro del piccolo Farouk Kassam, avvenuto a Porto Cervo nel 1992 e concluso dopo 177 giorni di prigionia.

Un simbolo di buon auspicio trasformato in minaccia

La Pro Loco ha sottolineato come la maschera non sia un costume, ma un elemento culturale profondo, legato alla memoria e alla tradizione. «Una maschera non è un costume», ha affermato la Pro Loco, ricordando che l’Issohadore, con la fune, non compie mai un atto ostile, ma un gesto sacro di protezione e buon auspicio. Tuttavia, la fiction ha trasformato quel simbolo in un momento di tensione, con frasi che hanno suscitato malcontento. «Ciò che è andato in onda è l’esatto opposto», ha denunciato l’associazione, sottolineando come la voce del socio sia stata doppiata con un accento estraneo al paese.

Un falso storico e un danno all’identità

La Pro Loco ha anche contestato la scena in cui il padre del bambino viene cacciato da un locale, ritenendo che questa rappresentazione calpesti il valore sacro dell’ospitalità barbaricina, una caratteristica distintiva della comunità. Inoltre, l’associazione ha denunciato un «falso storico», in quanto la fiction ha dato l’impressione che l’auto dei rapitori fosse stata ritrovata a Mamoiada, legando il nome del paese a un evento tragico in modo arbitrario e grave. «Non possiamo accettare che il servizio pubblico televisivo offenda così la nostra identità», ha concluso la Pro Loco.

La collaborazione tra la Pro Loco e la produzione era nata mesi prima, con un impegno reciproco di rispetto e di tutela del significato delle maschere. «Mossi da spirito di collaborazione ma anche di rispetto nei confronti della famiglia Kassam – racconta l’associazione – avevamo accolto la richiesta della produzione di inserire i nostri Mamuthones e Issohadores». Tuttavia, la Pro Loco ha ritenuto che la fiction abbia violato quel patto, trasformando un simbolo di comunità in un elemento di tensione e di offesa. La serie proseguirà con altre due serate, ma a Mamoiada si guarda già al futuro. A gennaio, durante la festa di Sant’Antonio, i Mamuthones torneranno a scuotere i loro campanacci tra i fuochi, come sempre, per buon auspicio. «Per la fune dell’Issohadore, qui, è sempre stata come un abbraccio», ha ricordato la Pro Loco, sottolineando l’importanza del simbolo nella cultura locale.

Condividi questa storia

Invia per email WhatsApp

Altre prospettive

Continua a leggere